Distracted by her evident abstraction, Andrew inquired gently, "Is something troubling you?"

安德鲁被她明显的走神所吸引，轻声问道：“有什么烦心事吗？”

金山词霸

Eve, is something troubling you? You seem distressed.

伊芙，有什么烦心事吗？你看起来很苦恼。

金山词霸

Most people are too busy with their own troubles to offer much help.

大多数人忙于自己的烦心事，而无暇提供太多的帮助。

金山词霸

Is something bothering you?

你有什么烦心事吗？

辞典例句

Why are you frowning again? Is there something on your mind?

你怎么又在皱眉,有什么烦心事 吗 ?

互联网

How can I be happy when faced with so many troubles?

遇到这么多烦心事,我能不发闷 吗 ?

互联网

Come up against irritated worry, oneself one person, how ability not sadness?

碰到烦心事, 自己一人, 怎样才能不悲伤?

互联网

These problems take the pleasure out of eating.

这些烦心事弄得我食不甘味.

互联网

These troublesome things have made him restless.

这些烦心事绞结得他坐卧不宁.

互联网

Another hang - up students complain of is too little personal contact with the teaching staff.

另一件学生抱怨的烦心事是学生同教师个人接触太少.

互联网

Laugh to let it go and move on. Literally laugh it off, you'll feel better.

微笑能使烦心事随风而逝,并且继续前进. 真正做到一笑而过, 将会使你感觉更好.

互联网

He was so worried about his dilemma, that he could hardly sleep last night.

为了这件烦心事, 他夜不成寐.

互联网

Yusuf always had a commanding presence , but tonight Suha could tell that something was bothering him.

他一惯威风凛凛, 但是苏哈看得出来,今晚他有烦心事.

互联网