A fiddly task like threading a needle often makes you frown.

烦琐的工作就像穿针引线一样,常常令你皱眉头.

《简明英汉词典》

He thought there was too much detail on sharing the nuclear deterrent.

他认为对共享核威摄力量的讨论太烦琐.

辞典例句

The banker's speech was fluent, but it was also copious.

银行家的话滔滔不绝, 但也烦琐冗杂.

辞典例句

The job had become reduced quickly to its onerous humiliating routine.

他的工作很快就缩小到只剩些烦琐的例行公事,干着也觉得很不光彩.

辞典例句

There are a variety of complicated procedural devices set out in exhaustive detail in the section.

还有一些各种各样的混杂的诉讼程序和烦琐的细节.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

If the bulk of New England writing was ponderous, at least it was rarely trivial.

假使大部分新英格兰作品沉闷乏味,那么, 至少烦琐浅薄得还不够.

辞典例句

Howev er the calculation of fuzzy matrix and defuzzification is very tedious.

然而,模糊矩阵的计算和解模糊都十分烦琐.

互联网

The manual tension and the network is a simple and traditional method.

手工绷网是一栽烦琐的古板办法.

互联网

Any class that contains abstract method must also be abstract.

经院哲学家所采用的烦琐而且传统的抽象推理方法.

互联网

" Trivia,'she said after a pause. " Yes. You may call me Trivia. "

“ 烦琐. ” 停顿后的她这样回答, “ 对,你可以叫我烦琐. ”

互联网

This method cumbersome and time - consuming, low survival rate has been less application.

这种手术方法烦琐、费时 、 成活率较低,现已较少应用.

互联网

Thick and heavy dictionary, Unfamiliar word, Complicated grammar, Allow him lose interest to English.

厚重的字典, 陌生的单词, 烦琐的语法, 让他对英语已经失去了兴趣.

互联网

Laser printers are very common, is to make text class the easiest way to do.

激光印字机不彼不纬不入格个别, 是制息笔墨类底片的最烦琐的办法.

互联网

Machine maintenance work is trivial and boring, but Xiao Wang still treats It'seriously and carefully.

机务工作烦琐, 但小王仍认真仔细地对待.

互联网

Therefore, the production of steel sheet data only looks simple terms, it is very cumbersome.

因此钢筋表的制作看起来只是数据的简单计算, 其实是很烦琐的.

互联网