The loaf was freshly baked when I collected it from the bakery at daybreak, still radiating warmth from the oven.

面包刚从面包店出炉还热乎着，我天亮时去取的，烤箱的热气还没散。

金山词霸

At her instruction, Tillie brought over a steaming cup of coffee.

在她的指示下，蒂莉端来了一杯冒着热气的咖啡。

金山词霸

Teeth chattering, Danny vigorously rubbed his arms and legs, blowing warm air onto his frozen fingers to fight off the chill.

丹尼牙齿打颤，使劲搓揉着手臂和腿，向冻僵的手指呼出热气来驱散寒意。

金山词霸

His warm breath on his hands dispelled the cold.

他呼出的热气驱散了手上的寒冷。

金山词霸

The silver pot, decorated with intricate patterns, held steaming coffee.

这个带有精美图案装饰的银壶里盛着冒着热气的咖啡。

金山词霸

He carefully cut out the steaming entrails.

他小心地切出了冒着热气的内脏。

金山词霸

The steam from her breath clouded the mirror beside her face.

她呼出的热气使她面颊旁的镜子变得模糊。

金山词霸

Don't scald your hands when you open the steamer.

掀笼屉时小心热气嘘着手.

《现代汉英综合大词典》

The kettle was steaming.

水壶冒热气了.

《简明英汉词典》

A blast of hot air blows in.

一股热气吹进来.

《简明英汉词典》

A heat haze shimmered above the fields.

田野上方微微闪烁着一层热气.

《简明英汉词典》

The pavement reflects heat on a hot day.

在热天里,人行道反射热气.

《现代英汉综合大词典》

The cup of coffee was steaming.

那杯咖啡在冒热气.

《现代英汉综合大词典》

He puffed up his chest and exhaled a steamy cloud of breath into the cold air.

他挺起胸膛，向寒冷的空气中呼出了一团热气。

金山词霸

More people mean a greater ferment of ideas , more enthusiasm and more energy.

人多议论多,热气高,干劲大.

《现代汉英综合大词典》