Roller skating became a craze that swept across the U.S.

滑旱冰成为一股席卷全美的热潮。

金山词霸

The store's opening brilliantly coincided with the festive shopping rush.

这家商店的开业巧妙地与节假日的购物热潮同步。

金山词霸

The sport's boom in popularity has led to demands for strict safety regulations.

这项体育运动的流行热潮引发了对严格安全规定的需求。

金山词霸

The renewed interest in early music probably explains why we know fewer details about composer Henry Purcell compared to other major figures of that revival.

早期音乐的复兴热潮或许可以解释，为何人们对作曲家亨利·普赛尔的了解少于该复兴时期的其他重要人物。

金山词霸

The nationwide surge of patriotism, as a whole, carried the trade union forward.

这场爱国热潮作为一个整体，推动了工会的发展。

金山词霸

The enthusiasm for Latin music is worldwide.

全球掀起拉丁音乐热潮。

辞典例句

Then the end of the Korean War produced another spasm of reappraisal.

后来,朝鲜战争的结束引起了又一次重新评价的热潮.

辞典例句

The automobile promotion craze was then at its height.

这股推销汽车的热潮当时达到了顶点.

辞典例句

Congressional agitation against the bombing started to boil up in April and May.

早在四月和五月期间,国会内的反轰炸热潮已开始沸腾.

辞典例句

Nowadays, the protection of traditional knowledge is evoking heat discussion worldwide.

目前, 全球都掀起了保护传统知识的热潮.

互联网

Worldcom filed for bankruptcy last year amid a growing accounting scandal.

世通公司去年在发生会计丑闻热潮时申请破产.

互联网

The building, already worth ￡500 million, could start a rush on skyscrapers.

这个已经价值5亿英镑的建筑可能会引发人们建造摩天大楼的热潮.

互联网

The movie helped to 1 launch the disco - dancing 2 craze of that 3 era.

这部电影也掀起当时的迪斯科热潮.

互联网

This week saw yet another surge in animal spirits.

本周,收购热潮又有新高涨.

互联网

Is this interest in health foods just a passing craze?

这股健康食品热潮是否转瞬即逝?

互联网