The young woman's photograph was violently torn from the wall by the boy, then crumpled into a shapeless wad.

那位年轻女子的照片被男孩粗暴地从墙上扯下，揉成了一团不成形的纸球。

金山词霸

Cloudy weather makes me unwilling to take any pictures.

阴天让我不愿意拍摄任何照片。

金山词霸

I decided to crop the picture slightly above the watermark.

我决定略微裁掉这张照片水印以上的部分。

金山词霸

He passed around a photo to each of them.

他给他们每个人传了一张照片。

金山词霸

Many visitors derive enjoyment from exploring historical photo exhibitions.

许多参观者从探索历史照片展览中获得乐趣。

金山词霸

The photograph is expected to turn out well, documenting the growth stages of the vegetation.

这张照片预计效果会很好，记录了植被的生长阶段。

金山词霸

The popular papers all feature a photo gallery on their inside pages.

通俗报纸的内页都设有一个照片图库。

金山词霸

The emotional significance of our paintings and photographs lies solely in their sentimental value.

我们画作和照片的情感意义仅在于其感伤价值。

金山词霸

Photographs lining the corridor preserve memories of his rugby career from day to day.

走廊里排列的照片日复一日地保存着他橄榄球生涯的记忆。

金山词霸

The front page of the newspaper features a photograph of the two ministers from different countries.

这份报纸的头版刊登了一张来自不同国家的两位部长的照片。

金山词霸

I developed and framed my favorite print at the photo lab.

我在照相馆冲洗并装裱了我最喜欢的照片。

金山词霸

After investigating the matter, they claimed the photo was a fake.

他们调查此事后声称这张照片是伪造的。

金山词霸

An unknown person colored this monochrome picture.

一位不知名的人给这张单色照片上了色。

金山词霸

I gently wipe the dust from the old photograph with a soft cloth.

我轻轻地用软布擦去这张旧照片上的灰尘。

金山词霸

The picture lay hidden in the archival repository for over forty years.

这张照片在档案库中隐藏了四十多年。

金山词霸