He was deeply familiar with the history of Italy, Spain and Belgium.

他对意大利、西班牙和比利时的历史十分熟悉。

金山词霸

She noticed the distant figure, but ignored the movements.

她注意到了远处的身影，但忽略了那些动作。

金山词霸

She appears unsettlingly similar to a beloved sister or mother.

令人不安的是，她看起来就像一位深爱的姐妹或母亲。

金山词霸

In the quiet library the students are surrounded by endless books.

在安静的图书馆里，学生们周围环绕着无尽的书籍。

金山词霸

She was eager to bring her home, away from work and stress.

她急于带她回家，远离工作和压力。

金山词霸

They decided, after all, to remain with what they understood.

他们终究决定留在自己了解的事物中。

金山词霸

Have you found the pathway to the valley? The hiking trail connects with it.

你找到通向山谷的小径了吗？徒步路线和它相连。

金山词霸

Each visitor should recognize the classic choice in tulips, Queen of Night.

每位游客都应该熟悉郁金香中的经典选择“夜皇后”。

金山词霸

The eerie silence of the abandoned house unnerved the entire group.

废弃房屋里诡异的寂静让整个团队都感到心慌意乱。

金山词霸

I have a suspicion I've met her before somewhere.

我有种怀疑——我以前曾在某处遇见过她。

金山词霸

He'll be back in the office come Monday.

到星期一他又会回到办公室。

金山词霸

They remained, calm and content, within their familiar cultural surroundings.

他们平静满足地留在自己熟悉的文化环境中。

金山词霸

The critic described the film "a tedious repetition of common Hitchcock motifs".

这位评论家将这部电影描述为“对常见希区柯克模式的乏味重复”。

金山词霸

Ancient river valleys were carved by glacial activity.

古老的河谷是由冰川活动雕刻而成的。

金山词霸

The pain was so intense that he didn't acknowledge it.

这种疼痛如此剧烈，他根本没有承认它。

金山词霸