I will return, find you, love you, marry you and live without shame.

我会回去，找到你，爱你，娶你，活的光明正大。《赎罪》

金山词霸 每日一句

The note says: "To Mom, with thanks from Lily".

这张纸条上写着：“献给妈妈，感谢你的莉莉”。

金山词霸

Even when I feel like shouting at you, I still deeply care for you.

即使我想对你大喊大叫，我仍然深深地关心着你。

金山词霸

His words were laced with promises of trust now broken.

他的话里夹杂着如今破碎的信任承诺。

金山词霸

Matt is clumsy and forgetful, but we trust him all the same.

马特笨手笨脚且健忘，但我们照样信任他。

金山词霸

The neighbors and their children always welcome them warmly.

邻居们和他们的孩子们总是热情地欢迎他们。

金山词霸

He's like a cheerful child singing to himself.

他就像个自得其乐的快乐孩子。

金山词霸

I'm quite attached to David and I'd be an ideal partner for him.

我非常喜欢大卫，我会成为他的理想伴侣。

金山词霸

Nothing of that counts, since we're madly in love with one another.

那些都无关紧要，因为我们疯狂地爱着彼此。

金山词霸

I chose to trust her due to her honest character.

我选择信任她，是因为她为人诚实。

金山词霸

Although Northern Italians enjoy pasta, their Southern counterparts favor pizza.

意大利北方人喜欢吃面食，而他们南方的同胞则更喜欢披萨。

金山词霸

His performance pleased the directors yet not the audience.

他的表现令导演们满意却未能取悦观众。

金山词霸

Whenever I start a new project, I always become deeply involved.

我每次开始新项目都会全情投入，难以抽身。

金山词霸

A good approach to handle a critic is to avoid her.

应对批评者的一个好方法就是避开她。

金山词霸

Intrusive neighbors often become the main causes of stress.

爱管闲事的邻居常常成为压力的主要来源。

金山词霸