Mutual sensitivity to emotions fosters a strong bond in any loving partnership.

真挚的情感体恤能在任何相爱的关系中铸就牢固纽带。

金山词霸

A rubber plug was firmly inserted into the drill hole.

钻孔中牢固地塞入了一个橡胶塞子。

金山词霸

Builders must ensure the roof of every newly-build home is securely fastened.

建造工人必须确保每栋新建房屋的屋顶都牢固固定。

金山词霸

Flames engulfed stacks of firmly tied newspapers during a massive rally attended by fifty thousand spectators.

大火吞噬了成捆扎牢固的报纸，当时有五万名观众参加的大型集会正在举行。

金山词霸

The deck equipment, portholes, and doors were securely fastened, and the hatch fitting was properly installed.

甲板上的设备、舷窗和门都已牢固关好，舱口配件也已正确安装。

金山词霸

Established inhabitants and deeply entrenched clans maintained a firm grip on power.

久居此地的居民和根基牢固的宗族牢牢掌控着权力。

金山词霸

Our goal is to establish a strong linkage between each institution and local organizations.

我们的目标是在每个机构和当地组织之间建立牢固的联系。

金山词霸

Fill the cavity with stuffing and truss the turkey securely.

将填料填入腔内，并将火鸡牢固地捆扎好。

金山词霸

We aim to build a strong partnership with him for mutual success.

我们旨在与他建立牢固的合作关系以实现共同成功。

金山词霸

Place your completed letter inside an unmarked envelope and seal it securely.

将写好的信放入未标记的信封并牢固密封。

金山词霸

Spain and Cuba continue to be strong trading partners over the years.

西班牙和古巴多年来一直是牢固的贸易伙伴。

金山词霸

Check the connections to ensure they are securely fastened and the timber remains sturdy.

检查连接处以确保它们牢固固定且木材保持坚固。

金山词霸

Securely fasten the cartons containing the bottles using tape.

用胶带将装有这些瓶子的纸箱牢固封好。

金山词霸

Through ongoing cooperation, our team maintains a robust partnership with the school's career counselors.

我们团队与学校职业顾问之间持续保持着牢固的合作关系。

金山词霸

Stainless steel pins were employed to keep all components securely in place.

他们使用不锈钢钉将所有部件牢固地固定到位。

金山词霸