翻译
  • 简明词典
  • 柯林斯词典
  • AI释义
  • AI解词
  • 牛津词典
    • [qiān]

    释义

    • lead along  
      ;
    • pull  
      ; 抽出; 脱下; 挣脱; 拔出; 拖动; 收拢; 扭伤; 转向; 吃力运转; ; 耍(花招); 犯下罪行; 吸引; 撤销; 停车; 拉球侧斜;
    • involve  
      包含,涉及; (使)加入; 表明…;
    • implicate  
      牵涉,涉及(某人); 表明(或意指)…是起因; 暗示;
  • 实用场景例句

    • 全部

    His loyalty was torn between too many other commitments.

    他的忠心被太多其他的承诺所牵绊。

    金山词霸

    They skip merrily along the trail, holding each other's hands.

    他们手牵着手,欢快地沿着小径蹦跳。

    金山词霸

    Criminals consider stealing a car almost as effortless as snatching a bicycle.

    犯罪分子认为偷汽车几乎和顺手牵走自行车一样不费力气。

    金山词霸

    Striving to disentangle themselves from former ties emerges as their top concern now.

    他们现在最迫切的目标是从过往的牵绊中解脱出来。

    金山词霸

    We formed a circle by holding hands.

    我们手牵着手围成一圈。

    金山词霸

    Strolling hand in hand, we fondly recalled the golden times of yesteryear.

    我们手牵着手漫步,深情地回忆着往昔的美好时光。

    金山词霸

    Seize a horse by the mane, and lead an ox by the nose.

    马儿抓鬃牛牵鼻.

    《简明英汉词典》

    The cowboy splashed his way across the shallow stream with his cow.

    牧童牵着牛淌过浅溪.

    《简明英汉词典》

    She doesn't like to be led by the nose.

    她不喜欢被人家牵着鼻子走.

    《简明英汉词典》

    Buyers cleared the day's cattle run at steady rates.

    买主以稳定的价格买光了这一天牵到集市来的牲口.

    《现代汉英综合大词典》

    He was leading a horse by the bridle.

    他牵着马的缰绳.

    《简明英汉词典》

    The horses were led into the yard.

    马被牵进了院子里.

    《简明英汉词典》

    Intelligent people cannot be led by the nose.

    聪明的人不会让人牵着鼻子走.

    《现代汉英综合大词典》

    This horse leads easily.

    这匹马很好牵.

    《现代汉英综合大词典》

    He didn't want to get involved in it.

    他不愿意牵在这里头.

    《现代汉英综合大词典》

    收起实用场景例句
  • 词组搭配

    牵绊

    impede

    牵扯,纠缠使不能脱开

    牵缠

    involve

    缠住使不能自由;纠缠在一起

    牵肠挂肚

    be deeply concerned

    形容非常挂念,很不放心,特指对亲人的牵挂

    牵扯

    involve

    牵连

    牵掣

    hold up;check

    牵制;影响使不能自由行动

    牵动

    affect

    牵引动摇

    touch

    触动

    牵挂

    worry

    因放心不下而想念;挂念

    牵记

    worry

    心中惦记

    牵就

    yield to

    宽容或不计较

    牵累

    tie down

    牵挂拖累

    implicate;involve

    牵涉连累

    牵连

    relate

    关联

    connect;tie

    连接;联系

    implicate;involve

    株连;连累

    worry;miss

    留连;牵挂

    delay

    拖延

    牵牛

    lead an ox;lead cow

    牵拉公牛或母牛

    牵牛

    lobed leaf pharbitis

    一种旧大陆热带一年生缠绕草本植物(<cite>Pharbitis nil</cite>),具短毛,叶心脏形,通常三裂,花漏斗形,淡红、蓝色、浅紫色或白色

    Altair

    牵牛星的俗称

    牵牛星

    Altair

    距离太阳为16.5光年,光谱型为A7Ⅳ-V型的一颗恒星。通称牛郎星

    收起词组搭配