She came for the express purpose of seeing you.

她特地为看你而来.

《现代英汉综合大词典》

The book was written specifically for children.

这本书是特地为儿童编写的.

《简明英汉词典》

I came here on purpose to see you.

我特地来这里看你.

《简明英汉词典》

I came here specially to see you.

我特地到这里来就是为了看你.

《简明英汉词典》

Standing up to greet us properly would be the least you could do since we've made the effort to visit you.

我们特地来看你，你至少应该站起来得体地问候一下。

金山词霸

The building has been specially designed to provide easy access for people in wheelchairs.

这幢房子特地设计得便于坐轮椅的残疾人进出.

《简明英汉词典》

A plebiscite was taken as to whether this was a fitting punishment.

如此惩办是否妥当,还特地举行了一次公民投票.

名作英译部分

Now Stalin singled them out and greeted them most warmly.

现在斯大林特地把他们从人群中找出来,向他们极其亲切地致意.

辞典例句

They went out of their way to help us.

他们特地来帮助我们.

辞典例句

I made this specially for you.

这是我特地为你做的.

辞典例句

They make these puddings especially for Christmas.

这些布丁是他们特地为过圣诞节做的.

辞典例句

The Reds had tailored her a special uniform.

红军为她特地裁制了一套军服.

辞典例句

To show his contempt for ghosts, Chueh - hui deliberately lagged behind, walking with Ming - feng.

觉慧 故意表示自己胆大,不怕鬼, 所以特地留在后面, 伴着鸣凤走.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

The father of Old Tong Bao's daughter - in - law carne from town with his little son.

老通宝的 亲家 张财发带了小儿子阿九特地从镇上来到村里.

汉英文学 - 春蚕

He had taken it off on purpose, and was doing it tenderly in his way.

他特地把它从自己身上脱下, 照他自以为是很温柔的举止做.

辞典例句