I made a terrific effort to refrain from tears.

我狠着心把泪止住.

《现代汉英综合大词典》

The renegade is the first cousin to a rattlesnake.

叛徒象响尾蛇一样地毒狠.

《现代英汉综合大词典》

She drove a hard bargain with the seller.

她狠杀卖主的价.

《简明英汉词典》

They messed the thief up pretty badly.

他们狠揍了那贼一顿.

《现代英汉综合大词典》

At the end of the film, the hero beat the living daylights out of the villain.

影片在接近尾声时, 主人公把坏蛋狠揍了一顿.

《简明英汉词典》

" Hold on, now , what'er you belting me for?

“ 住手啊, 你凭什么这么狠打我?

英汉文学 - 汤姆历险

Mama's heart was hard, and the need for money was harder still.

!妈妈的心是狠的, 可是钱更狠.

汉英文学 - 中国现代小说

It is noticeable that women do not have the rivalry that men have.

显而易见，女性不像男人们那样好勇斗狠。

辞典例句

He wasn't quite smart enough, and failing that, not quite ruthless enough.

他心眼不够多,此外, 心肠也不够狠.

教父部分

36 An old dog bites sore.

36老狗咬人狠.

英汉非文学 - 民俗

Doggedly he gritted his teeth.

他狠了心.

汉英文学 - 骆驼祥子

If he's stout of heart, you must be stouter.

要是人家心狠, 你就得更狠.

辞典例句

Hunter looked up and said, " Don't be hard on him, Loft. "

亨特仰头说: “ 不要对他太狠, 洛夫特. ”

辞典例句

The dog gave me a nasty nip on the leg.

那狗在我腿上狠咬了一口.

辞典例句

He gave me a bust in the chin.

他用拳头狠击我的下巴.

辞典例句