He did his best to ingratiate himself with the royal family.

他竭力向王室献媚.

《现代汉英综合大词典》

A great man should disdain flatterers.

伟大的人物应鄙视献媚者.

《简明英汉词典》

Many of these adulatory characterizations were attributed to unnamed sources.

在这些献媚取宠的特写当中,很多材料来源不清.

辞典例句

He's always making up to influential people.

他总是向有势力的人献媚邀宠.

辞典例句

She flatters John all the time and John just laps it up.

她一直向约翰献媚,而约翰亦欣然接受.

互联网

It is dangerous crisis when a proud heart meets with flattering lips.

骄傲的心碰上献媚的嘴,是最危险不过的.

互联网

She refused to use insinuation in order to gain favor.

她拒绝用献媚来获取好处.

互联网

They were just giving him taffy but he did not know.

他们只是在向他献媚,可是他一点也不知道.

互联网

Bob : And their salespeople are very strange. They really give me the creeps!

还有,他们的售货员也态度古怪, 他们真的向我献媚!

互联网