The toddler was listening quietly to the story.

这个蹒跚学步的孩子正安静地听着故事。

金山词霸

She leaned forward slightly in order to hear him more clearly.

她微微向前倾身，以便能更清楚地听到他说话。

金山词霸

She wore a flowing blue gown that shimmered as she walked.

她穿着一件飘逸的蓝色长裙，一走就闪闪发光。

金山词霸

Sheila Jones isn't planning to travel abroad. Not this year, anyway.

希拉·琼斯不打算出国旅行，至少今年不想。

金山词霸

Mr. Johnson was guided by the Protestant pastors whose church he joined.

约翰逊先生是在新教牧师主持的教堂接受的引导。

金山词霸

He served as dean of St. Mary's Cathedral in Northampton.

他曾担任北安普顿圣玛丽大教堂的院长。

金山词霸

The president delivered his final address at the Capitol Building.

总统在国会大厦发表了最后一次演讲。

金山词霸

The children entered the room carrying backpacks and lunch boxes.

孩子们进到房间里时背着书包和午餐盒。

金山词霸

Nina and Tom were in the garden, planting flowers after lunch.

吃过午饭，尼娜和汤姆在花园里种花。

金山词霸

Sarah inquired when the meeting would start. "Soon," she answered.

莎拉询问会议何时开始，她回答说：“快了。”

金山词霸

Brother Michael left the office, grabbed his coat, and quickly headed home.

迈克尔兄弟离开办公室，拿起外套，迅速回家了。

金山词霸

"Is John feeling well?" — "He's fine," he said calmly.

“约翰感觉还好么？”——“他很好，”他平静地说。

金山词霸

"I'd like the baked salmon," John said to the chef.

“我想要烤鲑鱼，”约翰对厨师说。

金山词霸

"I'm looking for my brother," he explained, "in case you're curious."

“我在找我哥哥，”他解释说，“要是你好奇的话。”

金山词霸

Kim's father promised to speak for John and help him join the club.

金的父亲承诺为约翰说话，好让他加入俱乐部。

金山词霸