Scholars study ancient texts, as do followers of the philosophical school.

学者研究古籍，哲学流派的追随者亦然。

金山词霸

He was dedicated to the improvement of the educational system.

他致力于教育体系的改进。

金山词霸

The teacher offers the students guidance and a platform to learn.

老师为学生提供指导和学习的平台。

金山词霸

The education remains the primary concern for now.

目前，教育仍然是首要关注的问题。

金山词霸

He whispered the words. All was silent then, except for her gentle breath.

他低声说着话。那时一切都寂静无声，除了她轻柔的呼吸。

金山词霸

It must have strengthened my resolve to adapt to the new environment.

这必定让我更加坚定了适应新环境的决心。

金山词霸

A little creativity can turn any space into a cozy sanctuary.

一点点创意就能把任何空间变成舒适的休憩之所。

金山词霸

In extreme conditions, the fabric may tear and fray.

在极端条件下，布料可能会撕裂并磨损。

金山词霸

He appeared to be confident, yet in truth he was not.

他看起来很有自信，但事实上并非如此。

金山词霸

She was eager to bring her home, away from work and stress.

她急于带她回家，远离工作和压力。

金山词霸

He finished the project just before the deadline with relative calm.

他刚在截止日期前完成了项目，完成得相对平静。

金山词霸

In that political landscape bold proposals were scarce and hard to find.

在那个政治环境中，大胆的提案极其稀少且难以发现。

金山词霸

The equipment has been adjusted to meet requirements in the laboratory.

设备已调整过以满足实验室的要求。

金山词霸

The fabric is affected by artificially introduced enzymes that degrade it.

这种织物受到了人为引入的降解织物的酶的侵蚀。

金山词霸

The electric bus system in the park offers sustainable, eco-friendly transportation.

公园内的电动巴士系统提供了可持续、生态友好的交通方式。

金山词霸