Ludlam was responsible for turning Ridiculous Theatre into a cult phenomenon.

勒德拉姆将荒诞派戏剧变成了一种狂热现象。

金山词霸

Thunder and lightning are frequent occurrences during torrential rainstorms.

雷声和闪电在倾盆大雨期间是频繁发生的现象。

金山词霸

The phenomenon seems less outrageous than it did at first.

这一现象似乎没有一开始那么令人愤慨。

金山词霸

The phenomenon was familiar to me from individuals wielding immense authority.

这种现象在我接触过的拥有巨大权力的个人中并不陌生。

金山词霸

Could such a remarkable coincidence not be categorized as a phenomenon beyond natural explanation under the umbrella of the paranormal?

如此显著的巧合难道不能被归类为超自然解释范畴下的超自然现象吗？

金山词霸

Quantum mechanics and chaos theory suggest a universe in constant flux, perpetually shaped by quantum phenomena.

量子力学和混沌理论表明，宇宙处于持续的流动中，永远由量子现象塑造。

金山词霸

This fascinating weather phenomenon lacks any practical application for scientific research, whatever its appeal to scholars.

这种迷人的气象现象无论对学者有多大吸引力，对科学研究都缺乏实际应用价值。

金山词霸

Scientists refer to this as the "it won't affect me" syndrome.

科学家将这种现象称为“我无所谓”的典型表现。

金山词霸

The shadowy domain of supernatural occurrences has continually fascinated humanity.

超自然现象的幽暗领域始终令人类着迷。

金山词霸

The paranormal phenomenon could potentially be explained by scientific methods.

这种超自然现象或许可以通过科学方法得到解释。

金山词霸

While part of the text is strong, it shows noticeable discontinuity.

文章的某些部分很出色，但存在明显的脱节现象。

金山词霸

Early marriages frequently occurred in bygone eras.

古时候早婚现象十分普遍。

金山词霸

This form of civil disobedience isn't a particularly rare phenomenon.

这种形式的非暴力反抗并非特别罕见的现象。

金山词霸

High staff turnover rates are frequently observed among younger workers in this field.

该领域中年轻员工的高流动率现象十分常见。

金山词霸

Desertions from the federal military forces were increasingly frequent.

联邦军队中开小差的现象愈发频繁。

金山词霸