The scandal was a disgrace to Britain, tarnishing its reputation.

这桩丑闻是英国的耻辱，玷污了它的声誉。

金山词霸

Opposition groups claimed that the election was marred by corruption.

反对团体声称，选举被腐败所玷污。

金山词霸

People such as you will never be permitted to stain my honorable reputation.

你这样的人永远别想玷污我崇高的声誉。

金山词霸

I hesitated to touch the gleaming brass knocker, fearing my handling might sully its shine.

我犹豫着不敢碰那闪亮的黄铜门环，生怕我的触碰会玷污它的光泽。

金山词霸

I refuse to tarnish the family name.

我拒绝玷污家族的名声。

金山词霸

He laughed, though his thoughts remained unsullied by doubt.

他笑了，尽管他的思绪依然未受疑惑玷污。

金山词霸

Spoiled oil can taint the flavour of food.

变质的油可能玷污食物的风味。

金山词霸

She claims they are spreading fabricated stories to tarnish her good name.

她声称他们正在传播捏造的故事以玷污她的好名声。

金山词霸

They aim to blacken our name.

他们企图玷污我们的名声。

金山词霸

He stained his military record by going AWOL [ a. w . o . l . = absent without official leave ] .

他因擅 离职 守而玷污了军绩.

《现代汉英综合大词典》

I felt defiled by the filth.

我觉得这些脏话玷污了我.

《简明英汉词典》

His political reputation is tainted by the matter.

这件事玷污了他的政治声誉.

《简明英汉词典》

The unrighteous penny corrupts the righteous pound.

不正当得来的便士使正当得来的英镑也受到玷污.

《简明英汉词典》

The fabric will spot easily.

这种织品很容易玷污.

《简明英汉词典》

His reputation was blemished by that article.

他的名声被那篇文章玷污了.

《简明英汉词典》