The queen was resplendent with jewels.

那皇后浑身上下珠光宝气.

《简明英汉词典》

In her early fifties, she wears tons of jewelry.

她50出头, 全身是珠光宝气.

《简明英汉词典》

She appeared at the reception with splendid jewels.

她一身珠光宝气出现在招待会上.

《现代汉英综合大词典》

She is tricked out in jewels.

她打扮得珠光宝气.

《现代英汉综合大词典》

She stinks with jewelry.

她浑身珠光宝气.

《现代英汉综合大词典》

She had put away her mourning and she walked in no small shimmering splendour.

她已脱去丧服,打扮得珠光宝气,雍容华贵.

辞典例句

Jack: Dude , twelve o'clock, the one in the pearls. Nice huh?

杰克: 老兄, 在十二点钟的位置,看那个珠光宝气的女郎, 漂亮吧?

互联网

People like using jewelry , gold , silver, jade and ivory to ornament themselves.

人们喜欢珠光宝气的装饰,广泛运用珠宝 、 金银、象牙 、 玉器来打扮自己.

互联网

The flamboyant slippers might also have dubious fashion value today.

当然,这双“珠光宝气”的拖鞋即使在今天可能也不会过时.

互联网

The actress is tricked out in jewels.

该女演员打扮得珠光宝气.

互联网

The bride adorned herself with jewels lavishly.

新娘戴各种首饰,把自己打扮得珠光宝气.

互联网

The old lady is tricked out in jewels.

这位年老的女士打扮得珠光宝气.

互联网

If you look wealthy, you invite thieves.

要是你一身珠光宝气, 就会引来小偷.

互联网

Many magnificent jewelries and jadeite jewelries are auctioned on the Christie's Hong Kong 2004 Spring Auction.

香港佳士得本年度的瑰丽珠宝、翡翠首饰及名表春季拍卖会可谓浓墨重彩、珠光宝气.

互联网

EXAMPLE: The famous actress always wore a lot of dazzling bling whenever she appeared in public.

这位著名女演员在公众面前总是佩戴得珠光宝气.

互联网