"Kathleen" was, as its 1892 subtitle proclaimed, "An Irish Drama" in the drama.

正如1892年剧本的副标题所宣称的，《凯瑟琳》是这部戏剧中的一部“爱尔兰戏剧”。

金山词霸

Don't move an inch!" Kathryn sprang to her feet without warning. "On second thought, you'd better follow me now.

“一步都别动！”凯瑟琳毫无预兆地跳了起来，“转念一想，你最好现在跟我走。”

金山词霸

She decided to confront the truth with Kathryn after careful consideration.

她经过深思熟虑后决定与凯瑟琳面对真相。

金山词霸

Both were granted bail by the Wrexham magistrate until March 24.

两个人都被雷克瑟姆的治安官批准保释，直到3月24日。

金山词霸

Catherine felt so angry she might explode. "You're truly contemptible!"

凯瑟琳愤怒得快要爆发了。“你真是卑鄙！”

金山词霸

The information was personally delivered to Walter by Catherine's arrangement.

凯瑟琳的安排下，这条消息亲自送达给了沃尔特。

金山词霸

A deafening punch landed on Leatherdale's temple.

莱瑟戴尔的太阳穴被一记震耳欲聋的拳头击中。

金山词霸

Heather goes to the kitchen to get a drink for everyone.

希瑟去厨房给每个人拿饮料。

金山词霸

Take the Chester Road from Wrexham centre to reach the outskirts of town.

从雷克瑟姆市中心出发，沿着切斯特路即可抵达市郊。

金山词霸

The legend of King Arthur became part of an oral tradition.

亚瑟王的传说成为口头传统的一部分。

金山词霸

Supreme Commander MacArthur led the allied forces in the Pacific campaigns.

麦克阿瑟最高统帅领导了太平洋战役中的盟军部队。

金山词霸

"Such circumstances are far from agreeable," Heitham remarks in agreement.

“这样的情况一点也不令人愉快，”海瑟姆表示赞同。

金山词霸

"Anything else?" Colum inquired. Kathryn responded by shaking her head, too weary to speak.

“还有别的吗？”科拉姆询问道。凯瑟琳摇了摇头作为回应，疲惫得说不出话。

金山词霸

Catherine will demonstrate the proper way to cleanse and apply skincare products.

凯瑟琳将演示清洁和使用护肤品的正确方法。

金山词霸

Baxter made a surprise visit here this afternoon.

巴克瑟特今天下午突然来此拜访。

金山词霸