I feel sorry for the poor little girl shivering in the cold wind.

我为那个在寒风中瑟瑟发抖的可怜小女孩感到难过。

金山词霸

The children shivered as they played in the icy stream.

孩子们在冰冷的小溪里玩耍时瑟瑟发抖。

金山词霸

The leaf on the branch trembles among the green leaves.

树枝上的叶子在绿叶丛中瑟瑟抖动。

金山词霸

The autumn wind is rustling [ soughing ] .

秋风 瑟瑟.

《现代汉英综合大词典》

The Buchanans'house floated suddenly toward us through the dark rustling trees.

布坎农家的房子忽然在黑黝黝、瑟瑟作响的树木中间浮现在我们面前.

英汉文学 - 盖茨比

Lucy shuddered with cold.

露西冷得瑟瑟发抖。

辞典例句

At night, the cockroaches filled the house with their rustlings.

夜里, 屋里尽是蟑螂窸窸瑟瑟的声音.

辞典例句

They kept shivering beneath the buffalo robes and hugging each other.

她们一直在牛皮车毯下面瑟瑟发抖,并互相拥抱着取暖.

辞典例句

The magistrates shivered under a single bite of his finger.

只消他咬一下食指,法官们就瑟瑟发抖.

辞典例句

They stood outside in the snow, quivering with cold.

他们站在雪地里, 瑟瑟发抖.

互联网

He saved men from drowning and you shake at a cur's yelping.

他搭救了快要溺死的人们,你呢,听到一条野狗叫唤也瑟瑟发抖.

互联网

She was drawing him in with those tears, that wobbling voice.

她的泪水和瑟瑟的声音吸住了他.

互联网

The poor little boy stood outside the house, quaking with cold.

那可怜的小男孩在房子外冻得瑟瑟发抖.

互联网

In the breeze the rustling leaves seemed to be saying something helplessly.

风中,树叶瑟瑟,透着无奈又仿佛在诉说.

互联网

I also like the wind which gives me shiver.

也喜欢风吹得我瑟瑟发抖.

互联网