I feel sorry for the poor little girl shivering in the cold wind.

我为那个在寒风中瑟瑟发抖的可怜小女孩感到难过。

金山词霸

The children shivered as they played in the icy stream.

孩子们在冰冷的小溪里玩耍时瑟瑟发抖。

金山词霸

Lucy shuddered with cold.

露西冷得瑟瑟发抖。

辞典例句

They kept shivering beneath the buffalo robes and hugging each other.

她们一直在牛皮车毯下面瑟瑟发抖,并互相拥抱着取暖.

辞典例句

The magistrates shivered under a single bite of his finger.

只消他咬一下食指,法官们就瑟瑟发抖.

辞典例句

They stood outside in the snow, quivering with cold.

他们站在雪地里, 瑟瑟发抖.

互联网

He saved men from drowning and you shake at a cur's yelping.

他搭救了快要溺死的人们,你呢,听到一条野狗叫唤也瑟瑟发抖.

互联网

The poor little boy stood outside the house, quaking with cold.

那可怜的小男孩在房子外冻得瑟瑟发抖.

互联网

I also like the wind which gives me shiver.

也喜欢风吹得我瑟瑟发抖.

互联网

The poor old man was quivering with cold outside in the wind.

那个可怜的老人在寒风中瑟瑟发抖.

互联网

At the part relating to the thunderbolt Claire trembled like a leaf.

在这一天当中,每当有雷鸣电闪来临时,克莱尔就害怕得像片树叶瑟瑟发抖.

互联网

I trembled at the sparkles, centerer than the light.

古译版:妾莹灯下伫立兮,心动不已.今译版:我在灯光下瑟瑟发抖,心里直发毛.

互联网

She have a very bad fright; she was shaking a leaf.

她一定受过严重惊吓, 以致瑟瑟发抖.

互联网

They trembled before the wrathful queen.

他们在勃然大怒的女王前瑟瑟发抖.

互联网

Leaves shudder under their weight before rebounding , and the sidewalk wears a coat of shiny spots.

树叶被砸得瑟瑟发抖, 难以抬头.人行道披上了一层亮闪闪的水点.

互联网