He said nothing, drank a ladle of cold water and left.

他一声没出, 喝了瓢凉水,走了出去.

汉英文学 - 骆驼祥子

Tom withered him with derision!

汤姆奚落了他一番,给他兜头泼了瓢冷水.

英汉文学 - 汤姆历险

Even the bald scalp was too deep a pink.

甚至秃光瓢也太红了一些.

辞典例句

Give me a gourd so I can bail.

把葫芦瓢给我,我好把水舀出去.

辞典例句

I spread my lipstick on thick , I bit them - then they were happy.

我的嘴擦得像个红血瓢, 我用力咬他们,他们觉得痛快.

汉英文学 - 中国现代小说

She does not tiptoe through life taking cues from others.

她从来不依葫芦画瓢小心翼翼地生活.

互联网

So here is Caleb with his iron ladle hat.

恺乐如愿以偿拿到他的钢铁漏瓢帽.

互联网

And he just got a scoop of thin porridge in the morning.

而他的一瓢不过是稀汤而已.

互联网

Do not miss tasteless roaming alone took a ladle thoughts of water.

尽不知思念无味浪迹天涯独取一瓢思念黄河水.

互联网

Wash eggplants. Cut off . Cut into horizontally . Remove the seeds and pith.

茄子以清水洗净, 切去头部及尾部,纵切为二,去瓢.

互联网

He asked the barber to shave his head bald.

他要理发师给他剃个秃瓢儿.

互联网

Get down, bald poll!

下来吧, 秃瓢儿!

互联网

Vintage Japanese picture post card . Entrance to Iron Wheel Spring Bath . Gate, Park . Beppu.

别府名所铁轮瓢箪温泉极乐温泉入口养老园发行.

互联网

But after such a long binge, might the economy not benefit from a cold shower?

但经过长期疯狂之后, 经济就不会从一瓢冷水中获益 吗 ?

互联网

I cut it into halves as ladle. It is however too big to put in barrel.

我将它剖成两半,想用它来当汲水的瓢,可是它又太大,塞不进水桶里.

互联网