The once-shy girl transformed into a breathtaking creature of grace.

这位曾经害羞的女孩蜕变成了一个优雅动人的生灵。

金山词霸

Her charming nature transforms her into a delightful creature.

她迷人的天性使她成为一个讨人喜欢的生灵。

金山词霸

The people are plunged into an abyss of misery.

涂炭生灵.

《现代汉英综合大词典》

The gods, they say, give breath, and they take it away.

人都说老天爷把气赐予生灵, 又把气夺走.

名作英译部分

He was enraged at the waste.

他觉得这样荼毒生灵实在令人气愤.

辞典例句

The sea and all its spoils bow to my power!

大海和其所有的生灵都臣服于我!

电影对白

Only these fair creatures are enjoying the evening at ease.

只有这些美生灵自由自在地享受着这个黄昏.

互联网

Let us be related to one another as beings, earthlings.

让我们和其他居住在地球上的生灵和人多联系.

互联网

Fantastic creatures embracing suffocation and morbid, a lot of crosses.

荒诞的生灵令人窒息和病态, 以及许多十字架.

互联网

Shine me, Light ! Holy light be with paladins and every creature forever.

永恒之光照耀我! 圣光与圣骑士和艾泽拉斯所有生灵同在.

互联网

The Stewards and Keepers of Earth's Planetary Grid of Life.

地球光栅生灵的管理者和守卫者.

互联网

The hobgoblin becomes the child, and the child becomes a hobgoblin.

换生灵变成了小孩, 小孩变成了换生灵.

互联网

How wide are the dyed sky and how many dead lives?

这被染色的天空有多宽?有多少生灵死去?

互联网

His grief weaves on no universal bone, leaving no scars.

他的悲伤不是为了世上生灵, 所以留下不深刻的痕迹.

互联网

Entertaining ourselves by inflicting needless pain on a fellow creature dehumanizes us.

通过其它生灵伙伴身上不必要的痛苦来娱乐自己,这让我们失去人性.

互联网