Your kindness is profoundly valued, and I'd be thrilled to join the event.

你们的善意让我由衷感谢，我非常期待参与这次活动。

金山词霸

We were genuinely pleased to receive news that serves to encourage and is truly encouraging.

听到这样鼓舞人心且真正起到鼓励作用的消息，我们由衷地感到高兴。

金山词霸

Rewritten English sentence: Though often facing harsh criticism, James, an athlete overflowing with extraordinary resolve, is truly worthy of heartfelt happiness.

Rewritten Chinese translation: 尽管常遭受严厉批评，詹姆士——这位洋溢着非凡决心的运动员——确实配得上由衷的幸福。

金山词霸

Your constructive comments are consistently received with heartfelt gratitude by our staff.

我们团队总是怀着由衷的感激之情接纳您的建设性意见。

金山词霸

I heartily agree with her favourable remarks about Germany and France.

我由衷地赞同她对德国和法国的好评。

金山词霸

Taking action as Mr. Clarke did compels me to tip my hat in admiration.

克拉克先生这样的举动让我由衷地钦佩。

金山词霸

She felt deeply grateful for their companionship during the long drive home.

她对他们在长途驾车回家时的陪伴感到由衷的感激。

金山词霸

Your kind words about me make me genuinely glad.

“你对我善意的言辞让我由衷地感到高兴。”

金山词霸

The crowd burst into thunderous applause, showing their wholehearted approval.

人群爆发出雷鸣般的掌声，显示出他们由衷的赞同。

金山词霸

Encouraged by constructive feedback, she embraces it wholeheartedly.

她由衷接纳建设性的反馈。

金山词霸

Colin couldn't help but laugh at the flattering remarks, feeling genuinely pleased.

这番奉承的赞美让科林忍不住笑了起来，感到由衷的愉悦。

金山词霸

Heartfelt thanks, Suzie. You've been absolutely amazing.

由衷的感谢，苏兹。你简直太出色了。

金山词霸

From the bottom of my heart, Susan, I truly apologize for what I've done.

由衷地，苏珊，我真心为我所做的事道歉。

金山词霸

Most Afghans heartily despise the horrors of war.

大多数阿富汗人由衷地痛恨战争的恐怖。

金山词霸

What truly brings you the greatest joy?

什么最让你感到由衷的快乐？

金山词霸