Upon their arrival the young girl quickly retreated and concealed herself.

他们到达时，年轻女孩迅速退后躲藏了起来。

金山词霸

He paused and observed with delight to find the puppy so captivated.

他停下来，欣喜地发现小狗如此着迷。

金山词霸

He ripped out the book's final page, and folded it into a plane.

他一把撕下那本书的最后一页，将它折成一架纸飞机。

金山词霸

To this purpose the old man is constantly vigilant.

为此这位老人始终保持着警觉。

金山词霸

A 6-year-old girl was injured by a falling branch.

一名6岁女孩被掉落的树枝砸伤。

金山词霸

I might hear the old man attempting to calm his dog.

我可能听到老人正试图安抚他的狗。

金山词霸

There was scarcely a moment for the three girls to leave unnoticed.

三个女孩想不引人注意地离开几乎没有时间。

金山词霸

Girls typically achieve academic proficiency several months sooner than boys.

通常女孩在学业上精通要比男孩早几个月。

金山词霸

A heavy sigh escaped the old man's lips.

老人唇边漏出一声沉重的叹息。

金山词霸

Mr. Thompson was watching the children with a puzzled smile.

汤普森先生带着困惑的微笑注视着孩子们。

金山词霸

An anxious student avoids homework and requests only for breaks.

焦虑的学生逃避作业，只要求休息。

金山词霸

Her attention shifted from one task to the next.

她的注意力从一项任务转移到另一项。

金山词霸

To her it is the most wonderful gift in the universe.

对她来说，这是宇宙中最美妙的礼物。

金山词霸

The girl's dress is a total opposite to her sister's.

这个女孩的裙子和她姐姐的完全相反。

金山词霸

Young children, as they are, may choose to explore around it.

出于本性，小孩子们可能会选择在附近探索。

金山词霸