Determined to conceal any lapses from scrutiny, he painstakingly examined each trivial detail.

他决心隐藏任何疏漏不被察觉，于是煞费苦心地检查了每个琐碎的细节。

金山词霸

The conscientious researcher is careful to avoid up the pole and omission.

那位一丝不苟的研究人员总是小心谨慎地避免错误或疏漏.

《简明英汉词典》

He saw shocking oversights and inefficiencies that made the Separatist invasion possible.

他看出在首都遭到分裂势力入侵的背后是惊人的疏漏与低效.

互联网

The proofreader did his best not to let any mistakes get by.

校对员尽力不让任何错误疏漏.

互联网

This, perhaps, is not merely negligence.

这恐怕不会是一时的疏漏吧.

互联网

The same principle should inform regulatory oversight.

同样的原则也应适用于监管疏漏.

互联网

But the inaccuracies, also, are glaring.

但其疏漏之处也很明显.

互联网

I have found quite a number of omissions.

我发现相当多的疏漏之处.

互联网

However, Unix and Windows NT each has its share of security lapses and known vulnerabilities.

但是, Unix和WindowsNT各有自己安全上的疏漏和众所周知的脆弱性.

互联网

There is an important connection between these omissions, which suggests why Sir Nicholas coy.

两个疏漏之间有着很重要的联系, 这也是尼古拉斯爵士之所以“隐而不提”的原因.

互联网

Malaysian authorities also failed to detect anything remiss when the cargo passed through Port Klang.

当这批货物通过巴生港口时,马来西亚当局也未能发现任何疏漏之处.

互联网

Gear signal was decomposed into independent frequency band, giving diagnosis information without slipping and redundancy.

利用小波把齿轮振动信号分解到独立的频带里, 提供无冗余、无疏漏的诊断信息.

互联网

Carrier interference is often caused by careless installation or malfunction of uplink devices.

上行设备在建站时的疏漏和运行中的故障都是载波干扰的常见原因.

互联网

Most ignorance is vincible ignorance, We don't know because we don't want to now.

许多疏漏是可以克服的, 只是因为我们不想知道怎么去做.

互联网