It tickled the hairs on the back of my neck.

它挠得我后脖梗儿的绒毛直痒痒。

柯林斯例句

A beard doesn't scratch, it just tickles.

下巴上的胡子不刮人，就是叫人痒痒。

柯林斯例句

" I suppose you feel itchy not pulling a rickshaw!

“ 一天不拉车,身上就痒痒,是不是?

汉英文学 - 骆驼祥子

If you don't sweat you feel itchy, you cheap beggar!

不出臭汗去,心里痒痒, 你个贱骨头!

汉英文学 - 骆驼祥子

I feel a strong craving for a trial with this celebrated gun.

我手痒痒的,就要拿这件赫赫有名的枪试验一番.

辞典例句

On her way home, the gentle breeze blew Chen Jing's long hair up around her face.

一路上, 微风吹着陈静的长发,拂到脸上,怪痒痒的,又很舒服.

汉英文学 - 散文英译

If my right ear itched, then something good was being said about me by somebody.

如果右耳朵痒痒, 那就是有人在说我的好话.

辞典例句

There stirred in her a tortuous impulse to push the matter toward decision.

这件事非得解决不可,她心痒痒地要来试一下,简直如坐针毡.

辞典例句

She has heard tell of her mother's theatrical glories, which she longs to emulate.

她听人说,她母亲在台上演戏怎么出风头, 便心里痒痒的,也想一试身手.

辞典例句

Ho , ho , Mom helps me scratch where it itches.

呵呵, 妈妈给我搔痒痒.

互联网

From two to three, he planned to scratch itchy against the fence.

两点到三点, 它打算在围栏上磨蹭挠痒痒.

互联网

After why bathing can after why bathing, nose needle feel crawly?

为什么洗完澡以后鼻子尖会感觉痒痒的?

互联网

Its origin is in tickling and rough - and - tumble play, he says.

他说,笑的起源来自于挠痒痒以及杂乱无章的游戏.

互联网

Dewdrops on the grasslands soand lovely , making your feet wet, cool.

草地上的露珠晶莹湿润, 把你的脚沁的凉凉的,痒痒的.

互联网

Way deep into the night. Curtains almost overlapped, itching.

夜深. 窗帘几乎交叠, 痒痒的.

互联网