He ate heartily and went out to look for his horse.

他痛快地吃了一顿,就出去找他的马.

《简明英汉词典》

We were really living it up at John's housewarming party last night.

在昨晚庆祝约翰乔迁之喜的晚会上,我们玩得很痛快.

《简明英汉词典》

He hemmed and hawed but wouldn't say anything definite.

他总是哼儿哈儿的,就是不说句痛快话.

《现代汉英综合大词典》

We had a delightful time by the seashore last Sunday.

上星期天我们在海滨玩得真痛快.

《现代英汉综合大词典》

Let's go out and booze up!

走,咱们出去喝个痛快!

《简明英汉词典》

I had a field day last Sunday.

上周日,我玩得特别痛快.

《简明英汉词典》

He had a good stretch on the bed.

他在床上痛快地伸了个懒腰.

《简明英汉词典》

We enjoyed the picnic until a thunderstorm intervened.

那次野餐我们玩得很痛快,后来一场暴风雨使它中断了.

《简明英汉词典》

I really pushed the boat out last Friday.

上星期五我玩得很痛快.

《简明英汉词典》

We had a fabulous time at the party.

我们在晚会上玩得很痛快.

《简明英汉词典》

We'll have a wonderful time tomorrow.

明天我们要玩个痛快.

《现代汉英综合大词典》

We had lots of fun at the picnic.

我们在这次野餐中玩得很痛快.

《现代汉英综合大词典》

His remarks itched me.

他的话使我不痛快.

《现代英汉综合大词典》

Last Sunday the whole family went to the seaside and made a day of it.

上周日全家去海边,在那儿痛快地玩了一天.

《简明英汉词典》

Let's have a fling and eat at that expensive restaurant for a change.

咱们痛快一下,到那间高级餐馆吃一顿换换口味.

《简明英汉词典》