On September 24, he wrote a stinging denunciation of his critics.

9月24号，他写了一篇痛斥那些批评者的措词强烈的文章。

辞典例句

He railed against hypocrisy and greed.

他痛斥伪善和贪婪的行为。

辞典例句

He proceeded to excoriate me in front of the nurses.

他开始在护士面前痛斥我。

辞典例句

The rebuff keyed Roth to defiance.

罗思这一声痛斥,连挑战的架势都摆出来了.

辞典例句

He was going to flay that stranger with every trick known to the law.

他要用法律上所有的招数来痛斥那个陌生人.

辞典例句

When he came home drunk he was greeted with loud reproaches.

他醉醺醺地回到家,即被迎头痛斥一顿.

互联网

Academics on each side are lambasting the opposing arguments as voodoo economics.

两派的学者们都痛斥对方的主张为“巫术经济学”.

互联网

He was belabouring his opponent.

他把他的对手痛斥了一顿.

互联网

The boss jumped on Bill for his mistakes.

老板为比尔做了错事而痛斥他.

互联网

He really laid into her, saying she was arrogant and unfeeling.

他痛斥她, 说她傲慢又无情.

辞典例句

She sailed into her critics.

她对那些批评她的人加以痛斥.

《简明英汉词典》

They denounce all attempts at guiding choice.

他们痛斥所有试图选择正确写作指导的做法.

互联网

The woman denounced by the press as a murderer.

这位妇女痛斥她的邻居帮助敌人.

互联网

The boss really chewed us up yesterday because of what we did.

为了我们干的事,老板昨天的确把我们痛斥一顿.

互联网

The coach cussed out the team for losing the game.

教练由于队员输了把他们痛斥了一顿.

《现代英汉综合大词典》