Mock not a cobbler for his black thumbs.

莫笑皮匠拇指黑.

《简明英汉词典》

" Now we shall see,'said the cobbler.

“ 我们可以看到了, ” 皮匠说.

英汉非文学 - 民俗

A cobbler passed his time in singing from morning till night.

皮匠从早到晚不停地唱歌.

辞典例句

The Tanner . " The word VERY is in Billson's note, and not in the other. "

皮匠: " 比尔逊的字条写的是'绝对不是', 威尔逊字条写的是'决不是 '.

英汉文学 - 败坏赫德莱堡

Even three common cobblers can surpass Zhuge Liang the Mastermind.

三个臭皮匠,顶个诸葛亮.

互联网

Three cobblers are more clever than Mr. Zhuge Liang.

三个皮匠会比诸葛亮先生更聪明.

互联网

Three coBBlers with their wits comBined surpass Zhuge Liang the mastermind.

三个臭皮匠,胜过诸葛亮.

互联网

Eg . Two heads are better than one.

三个臭皮匠胜过诸葛亮.

互联网

The tanner ( with bitter sarcasm )

皮匠 ( 尖酸刻薄地 )

互联网

Two heads are better than one. Good company on the road is the shortest cut.

三个臭皮匠,顶个诸葛亮. 行路有良伴就是捷径.

互联网

The wisdom of the masses exceeds that of the wisest individual.

三个臭皮匠,赛过诸葛亮.

互联网

He is an artisan in leatherwork.

他是个皮匠.

互联网

A wise man and a fool together know more than a wise man.

三个臭皮匠赛过诸葛亮.

互联网