They behaved in an impudent and insulting manner.

他们举止放肆无礼，目中无人。

金山词霸

She used to walk around with her nose in the air.

她过去总是目中无人地走来走去.

《简明英汉词典》

I found his cheeky self - confidence unbearable.

我感到他那种目中无人的狂妄简直令人难以忍受.

《简明英汉词典》

Just look at the airs she's giving herself , looking down her nose at everybody.

你看她的神气, 简直是目中无人.

《现代汉英综合大词典》

With a lot of people backing him up, he would naturally be giving himself airs and looking down his nose at everybody.

有人给他撑腰打气, 他自然趾高气扬,目中无人了.

《现代汉英综合大词典》

'Your modesty is a cover for your overweening conceit,' she said.

“你表面谦虚，骨子里目中无人。”她说道。

辞典例句

Michael stood up and yelled. " You lousy bastard , he's my father.

迈克尔站起身,大声嚷嚷起来: “ 你算什么东西,你目中无人.

教父部分

It imparts a hectic , swaggering quality to the book.

它使这部小说有了一种目中无人的狂妄味道.

辞典例句

For the third time the snooted matron totally ignored him.

目中无人的女霸王第三次完全不理睬他.

辞典例句

His snubbing way had irritated her.

他那副目中无人的样子激怒了她.

辞典例句

But he is too defiant too cavalier!

但是他太目中无人了,太傲慢了!

辞典例句

This was what came of early indulgence, and insolence, and extravagance, and aristocratic airs.

这是由于他从小娇生惯养, 目中无人, 穷奢极欲, 摆贵族架子的结果.

辞典例句

No man is good enough for her.

她目中无人.

口语例句

We tried to make you feel comfortable, but you chose to be snotty!

我们试过让你觉得自在些, 但你选择目中无人!

电影对白

An amiable villain with a cocky, sidelong grin Hal Hinson.

带着一种高傲且目中无人微笑的态度和蔼的恶棍(哈尔·金森).

互联网