Her clear laughter echoed through the room, matching the sunset that dazzled outside.

她清澈的笑声在房间里回荡，与窗外令人目眩的夕阳相映成趣。

金山词霸

The movie's special effects dazzle and captivate the audience.

这部电影的特效令人目眩并吸引了观众。

金山词霸

The light is too dazzling.

灯光强烈,令人目眩.

《现代汉英综合大词典》

The bright light of the car dazzled me.

这汽车的灯光使我目眩.

《现代英汉综合大词典》

A blinding flash of misery made me realise the true meaning of life.

一阵令人目眩的痛苦闪现让我意识到生命的真正意义。

金山词霸

For a moment he was too dazed to move.

他一时头昏目眩,动弹不得.

辞典例句

Fortunes change with dizzy abruptness.

命运瞬息万变,令人目眩.

辞典例句

I was dazzled by his headlights.

他的车头灯照得我目眩.

辞典例句

Twice, though, he had felt faint and dizzy and that had worried him.

但是他已有两回感到头昏目眩, 这叫他担心.

英汉文学 - 老人与海

It is better to be light - headed than to lose your strength from nausea.

情愿头昏目眩,也不能因恶心欲吐而丧失力气.

英汉文学 - 老人与海

Above were measureless spaces of giddy air, and far, faraway a line of blue sky.

头上是令人头昏目眩的茫茫苍穹, 只有在十分遥远的地方才有一线蓝天依稀可见.

辞典例句

Things appear blindingly bright and tears come out of my eyes.

东西看上去令人目眩、刺眼,而且眼睛还流泪.

互联网

Chess playing is a game of such abstruse and dazzling complexity.

下棋是如此难懂及令人目眩的复杂游戏.

互联网

If this sounds technobabbly in the description , it's dazzling in the execution.

这听上去感觉是枯燥的技术,但体现在银幕上则让人目眩神迷.

互联网

The lights of the car dazzled me on the dark road.

黑暗的路上,车灯的光使我目眩.

互联网