In his crude way he had struck the key - note.

他用自己直来直去的方式一下子说到了点子上.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Straight up, no hints, no insinuations, no clever allusions.

直来直去, 不要暗示, 不要绕弯子,也别打哑谜.

互联网

She'd been there 30 years but was still a gadfly. I loved that.

尽管在那儿干了30多年,她与职工之间依然直来直去, 有时也刺儿你一下,我就喜欢她的那种性格.

互联网

Men have a perversely simple sexual agenda that an overwhelming blend of vanity and urgency.

男人对性的看法,简单得直来直去,确切地说,根本就是虚荣和饥渴的混合体.

互联网

If you do not like straight forward sincere man, then pack your bag now.

如果你不喜欢直来直去的男人, 那现在就打包走人.

互联网