The customs authority will issue a series of contradictory statement about the confiscated equipment.

海关当局将就这批没收的设备发表一系列相互矛盾的声明。

金山词霸

The conflict fuels widespread hatred and endless recrimination among people.

这场冲突在人们中激起了普遍的仇恨和无休止的相互指责。

金山词霸

He considers whether opposing forces might cancel each other out.

他在考虑，相反的力量是否会相互抵消。

金山词霸

Investigating several matters that could dovetail is what I'm currently focused on.

我目前正专注于调查几件可能相互关联的事。

金山词霸

Schools should avoid unhealthy competition and not poach students from each other.

学校应避免不健康的竞争，不应相互挖走学生。

金山词霸

The carbon atoms in graphite bond to form interconnected rings.

石墨中的碳原子通过键合形成相互连接的环状结构。

金山词霸

Aggressive marketing tactics were balanced by gentle customer service and operative solutions.

激进的营销策略与温和的客户服务及有效的解决方案相互平衡。

金山词霸

Clashing objectives resulted from their opposed positions, creating an immediate and irresolvable confrontation.

对立的立场导致了相互冲突的目标，引发了一场直接且无法解决的对抗。

金山词霸

They engaged in a dialogue to better understand each other and promote mutual understanding between the two communities.

双方进行了一场对话，以更好地了解彼此并促进两个社群间的相互理解。

金山词霸

Despite their territorial connection, the neighboring regions have vied for decades to establish political ascendancy over each other.

尽管有着地域上的联系，这两个相邻地区数十年来一直相互争夺政治主导权。

金山词霸

Property values and equity investments exhibit strong interconnectedness within the Hong Kong market.

在香港市场，房产价值和股权投资表现出紧密的相互关联性。

金山词霸

Mutual admiration between them is undeniable, each holding the other in utmost regard.

他们之间相互的钦佩无可否认，彼此都怀着最高的敬意。

金山词霸

Collaborative consultation remains a cornerstone of Belgium's labor relations framework, which emphasizes mutual agreement.

协商依然是比利时强调相互认同的劳资关系框架的基石。

金山词霸

The constant recrimination and bitter arguments ultimately destroyed their relationship.

持续的相互指责和激烈争吵最终摧毁了他们的感情。

金山词霸

Newcomers to the area were slowly getting to know each other.

新搬到这个地区的人们正在慢慢相互了解。

金山词霸