Magdalena considered the irrelevant rumors as a mere encumbrance to her progress.

玛格达莱娜认为那些不相干的谣言只是她前进路上的累赘。

金山词霸

She did not understand the relevance of his remarks.

她不理解他的议论与话题有何相干.

《简明英汉词典》

I am responsible for the matter. None of other's business.

这件事由我负责, 跟旁人不相干.

《现代汉英综合大词典》

This has nothing to do with you.

这与你不相干.

《现代汉英综合大词典》

That does not concern her.

那与她不相干.

《现代汉英综合大词典》

His remark did not pertain to the question.

他的话同这个问题不相干.

《现代英汉综合大词典》

What you are saying may be true, but in this case it is completely beside the question.

你说的话也许是真的, 但与本题根本不相干.

《简明英汉词典》

Which side is winning is a matter of complete indifference to them.

哪一方得胜对他们毫无相干.

英汉文学

'still one or two things to see to - nothing much, though.

“ 还差一点.可是不相干. 三先生!

子夜部分

The intensity of the coherent light builds up very rapidly.

相干光的强度迅速地增大.

辞典例句

I'm afraid that your remark does not pertain to the question.

恐怕你的话与这一问题不相干.

辞典例句

The playwright pruned his play of what he thought was irrelevant.

那位剧作家从他的剧本中删去他认为不相干的部分.

辞典例句

What is my valley to you, that you shouldst tarry in it?

我这山谷跟你有什么相干, 你为什么留在这儿不走 呢 ?

辞典例句

The radiation is produced by the coherent motion of electron streams.

辐射产生于电子流的相干运动.

辞典例句

The two photons go off together as coherent radiation.

这两个光子一起发射出去,形成相干辐射.

辞典例句