They insist on chocolate with a rich flavor, finding the British variety rather anaemic in comparison.

他们坚持要味道浓郁的巧克力，觉得英国品种相比之下相当淡而无味。

金山词霸

In comparison, the remaining sectors of the arts world seem turgid and monotonous.

相比之下，艺术界的其他领域显得浮夸而单调。

金山词霸

In contrast, the private sector has ample funds to spend.

相比之下，私营部门则有充足的资金可供开销。

金山词霸

The huge crimson McDonald's billboard dwarfs his silhouette in comparison.

巨大的深红色麦当劳广告牌相比之下让他的轮廓显得矮小。

金山词霸

In contrast, Hungary reacted calmly to the developments in Yugoslavia.

相比之下，匈牙利对南斯拉夫的事态发展作出了平静的反应。

金山词霸

The Netherlands, in comparison, reports a comparable rate of 16 percent.

相比之下，荷兰报告的类似比率为16%。

金山词霸

The rise is expected to be marginally smaller by comparison.

相比之下，预计上升幅度会略微小一些。

金山词霸

But there is a disadvantage to be set against this fact.

尽管事实如此,相比之下,仍有不利之处.

《简明英汉词典》

It was cold yesterday, but in contrast it's very hot today.

昨天天气寒冷, 而相比之下今天却很热.

《简明英汉词典》

By contrast, he was much cleverer.

相比之下, 他要机灵得多.

《简明英汉词典》

Her expertise in this field is relatively insignificant compared to her vast knowledge in other areas.

她在这个领域的专业知识相对微不足道，相比之下她在其他领域的知识要丰富得多。

金山词霸

In contrast, Manchester United will journey slightly over 1,200 miles.

相比之下，曼联队将旅行略超过1,200英里。

金山词霸

The chart on the following page shows that male unemployment reached 14.2%, compared with a rate of 5.8% for women.

如下页图表所示，男性失业率达到14.2%，而相比之下，女性失业率为5.8%。

金山词霸

She made all European progress seem sluggish by comparison.

她使得欧洲的一切进步相比之下显得十分缓慢.

英汉非文学 - 历史

By comparison, their own shallow life, their stagnant days, were becoming unbearable.

相比之下, 她们自己浮浅的生活和一潭死水般的日子倒变得难以忍受了.

辞典例句