They exchanged amorous glances and clearly made known their passions.

二人眉来眼去,以目传情.

《现代汉英综合大词典》

They've been spending a lot of time together, nudge nudge , wink wink.

他们老混在一起, 眉来眼去, 卿卿我我的.

互联网

They sat there in the corner making goo - gooeyes at each other.

他们坐在角落那儿,眉来眼去的.

互联网

B : Yeah, she's always flirting with guys like a socialbutterfly.

是呀, 她总是和男孩子们眉来眼去的,象朵交际花.

互联网

We ate, chatted, flirted with eyes and then words.

我们边吃边聊, 眉来眼去还用语言调情.

互联网

She flirted with David.

她与戴维眉来眼去.

互联网

The two of them exchanged amorous glances and clearly made known their passions.

两人眉来眼去,以目送情.

互联网