I gazed in happy surprise at his animated expression.

我惊喜地望着他那副眉飞色舞的神情.

《现代汉英综合大词典》

Her eyes gleamed and danced as though she were a young woman.

她眼睛闪光,眉飞色舞,仿佛她是个年轻女子.

辞典例句

The professor expanded upon the topic with dancing eyebrows an expressive face.

教授眉飞色舞地详细阐述那个题目.

互联网

Issued a class, see her enraptured, asking what she has is glad.

下了课, 看她眉飞色舞的, 问她有什么是兴奋.

互联网

She slopped over wedding arrangements.

她谈论起婚礼的安排来,眉飞色舞,滔滔不绝.

互联网

His whole face lit up when he became champion at the athletics meeting.

运动会上得了冠军,他高兴得眉飞色舞.

互联网

Miss Sharp kindled with his exciting talk, but Miss Sedley trembled faint as she heard it.

夏泼小姐听了这样叫人振奋的话, 不由得眉飞色舞,赛特笠小姐却怕得直发抖.

互联网