He penetrated into the secret.

他看穿了这个秘密.

《简明英汉词典》

He penetrated our thoughts.

他看穿了我们的心思.

《简明英汉词典》

I see through your little game.

我看穿了你那套把戏.

《现代汉英综合大词典》

He penetrated their designs.

他看穿了他们的企图.

《现代汉英综合大词典》

She wanted to find out whether it would be comfortable to wear.

想看穿起来是否舒服.

新概念英语第三册

Michael wasn't too pleased about his emotions being so easily read.

迈克尔觉得自己的感情波动让人家如此容易地看穿了,心里觉得不太高兴.

教父部分

He avoided looking at Gus, knowing Gus could read him too well.

他避开格斯的目光, 因为他知道格斯能够看穿他的心思.

辞典例句

Her steel - grey eye goes through you and sees your innermost secrets.

她那双钢灰色的眼睛能看穿你的内心,能发现你最深处的秘密.

辞典例句

He looks suspicious do you think he's rumbled us / what we're up to?

他好像起了疑心--你觉得他看穿我们[我们要干的事]了 吗 ?

辞典例句

He can't fool her; she sees through him every time.

他骗不了她, 每次都被她看穿了.

辞典例句

He saw behind Gallaher's refusal of his invitation.

他看穿了加拉赫为什么谢绝了他的邀请.

辞典例句

He is insincere; I soon rumbled him.

他不真诚; 我不久便看穿了他.

辞典例句

I see through your game.

我看穿你的把戏了.

辞典例句

Miss Sun, who had apparently caught on to his intention, just smiled and said nothing.

孙小姐似乎看穿他的用心, 只笑笑,不说什么.

汉英文学 - 围城

He asserted that I had seen through the Italian treachery before anybody else.

他断言我是最先看穿意大利人背信弃义行径的人.

辞典例句