"We've found the letter that exposed the secret plan." — "Really!"

“我们已经找到揭露秘密计划的那封信了。”——“真的！”

金山词霸

It seems like a fantastic plan to you, is it truly effective?

对你来说这似乎是个绝妙的计划，它真的有效吗？

金山词霸

Throughout college he was terrified of his professor.

大学期间他怕他的教授怕得要命。

金山词霸

He quit engineering eventually. He didn't truly have the aptitude for it.

他最终放弃了工程学。他确实没有这方面的天赋。

金山词霸

The simple thought of Mary struck a deep chord instantly.

想到玛丽就立刻触动了心弦。

金山词霸

If she were filled with courage she wouldn't seek my help.

她要是充满勇气的话，就不会寻求我的帮助了。

金山词霸

Finishing my chores! Oh dear! As if it were crucial.

完成我的家务！哦天哪！好像这很关键似的。

金山词霸

He had no question in his heart that the woman was sincere.

他心中毫不怀疑，这位女士是真诚的。

金山词霸

"Are you joining?" she shouted joyfully. "That's wonderful! That's amazing!"

“你要参加吗？”她高兴地喊道，“那太棒了！真是令人惊喜！”

金山词霸

Would you believe that she might actually be mistaken?

你会相信她可能其实是错的吗？

金山词霸

Would that truly prevent the soda from losing its fizz?

那真的能阻止苏打水不走气吗？

金山词霸

I would be amazed, truly, if she departed from London.

如果她要离开伦敦，说真的，我会很惊讶。

金山词霸

"Did you know he pushed young Mary off the chair?" he asked.

“你知道他把小玛丽从椅子上推下去了吗？”他问道。

金山词霸

The fact is, I'm a terrible singer honestly.

事实上，我真的是个很糟糕的歌手。

金山词霸

He's more of a scholar than a teacher, truly.

真的，与其说他像老师，不如说他更像学者。

金山词霸