Disappointment overwhelmed her when she came agonizingly close to breaking the record but ultimately failed, walking away dejected.

眼看就要打破纪录却最终失败，她满怀失望地黯然离去。

金山词霸

With their courage faltering inches from the finish line, they spun around and dashed off.

眼看就要抵达终点时他们的勇气动摇了，他们转身迅速跑开。

金山词霸

Seeing the situation turn challenging, he hastily chose the easiest way out.

眼看形势变得艰难，他迅速选择了最容易的脱身之道。

金山词霸

It was sad to see all grandmother's lovely things being auctioned off.

眼看着祖母那些可爱的东西全都被拍卖掉,心里真不好受.

《简明英汉词典》

In the swift the day before that year's wheat harvest, a rainstorm threatened.

在那一年麦收的前一天, 一场暴雨眼看就要来临.

《简明英汉词典》

She sat idly by and watch the child fall.

她眼看着孩子跌倒了而不管.

《现代汉英综合大词典》

The boy blinked up at me in some surprise.

那男孩有些吃惊地眨着眼看我.

《现代汉英综合大词典》

We watch him beavering away at his painting.

我们眼看着他拼命地画.

《简明英汉词典》

He looked sideways at me in the meeting.

他在会议上斜着眼看我.

《简明英汉词典》

For a moment she stared dumbly at him.

她一言不发地瞪着眼看了他一会儿.

《简明英汉词典》

There is something brewing.

眼看就要出什么乱子.

《现代英汉综合大词典》

She strained her eyes, but could not make sure.

她就瞪大两眼看着, 但还是拿不准.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Mist was drifting through the pine - clad crags , it would soon be evening.

雾在对松山的山峡飘来飘去, 天色眼看黑将下来.

汉英文学 - 现代散文

Now and then she peeped to see if he was noticing her.

她时不时地偷眼看他是否在注意自己。

辞典例句

An'Ah ain'noticed Mist'Ashley axing fer ter mahy you. "

"思嘉顿时皱起眉头,眼看要发作了,但随即克制住自己.

飘（部分）