She kept her eyes downcast, not speaking a single syllable.

她一直低垂着眼，一个字也没说。

金山词霸

It's best to stick to basics when planning such a large party.

筹划这麼大型的聚会最好着眼于基本的东西.

《简明英汉词典》

He constructed his house with an eye to architectural beauty.

他在建造房屋时着眼于建筑之美.

《现代汉英综合大词典》

She watched him from behind half - closed eyelids.

她半闭着眼观察他.

《简明英汉词典》

She's cooked that meal so often that she can do it with her eyes closed.

她常做那种饭菜,所以闭着眼也能做.

《简明英汉词典》

So he sat , with a steadfastly vacant gaze , pausing in his work.

他就像这样坐着, 停止了工作,直勾勾地瞪着眼.

英汉文学 - 双城记

Once there , he could find his way blindfolded back to Haidian.

找到静宜园,闭着眼他也可以摸到海甸去!

汉英文学 - 骆驼祥子

Everybody has an eye to his own benefit.

每个人都得着眼于自己的利益。

辞典例句

Overhead, stars were twinkling in the deep blue of the sky.

星光在深蓝的天空睒着眼.

子夜部分

But the horse was alive -- breathing heavily, sick eyes half closed, but alive.

不过,马还活着 ---- 还在沉重地呼吸!它半闭着眼, 但明明活着.

飘（部分）

Aunt Pitty's fat mouth popped open and Uncle Peter turned to stare.

皮蒂姑妈那张肥厚的嘴巴吓得合不拢来,连彼得大叔都回过头瞪着眼发呆了.

飘（部分）

I could do that blindfold , ie easily , regardless of obstacles.

我蒙着眼也能做(不费吹灰之力, 无视任何障碍).

辞典例句

She stared in surprise when she heard the news.

当她听到这一消息时,她惊奇地瞪着眼.

辞典例句

Lucy gazed through half - closed eyes at the blackness ahead.

露西半闭着眼,凝视着前方夜幕.

辞典例句

Boys were given names to develop their will or courage.

男孩的取名,则多着眼于促成意志和勇气.

辞典例句