None of your business. Don't put in a word.

没你的事, 别答碴儿.

《现代汉英综合大词典》

He found what he was saying was not proper for the occasion and he stopped short.

他觉得自己说的话不对碴儿,就停住了.

《现代汉英综合大词典》

I was attending to my business, but he pickcd a quarrel with me.

我在专心干我的事, 他却向我找碴儿吵架.

辞典例句

Judge grew sarcastic as he wiped his face, and caught their remarks.

裘德一面用手抹睑,一面觉得应该挖苦挖苦她们, 所以就接着她们的话碴儿说.

辞典例句

Miss Watson kept pecking at me.

华森小姐老是找我的碴儿.

辞典例句

But Mr. Feng, knew what a redoubtable player the old man was and said nothing.

冯先生晓得刘四爷的厉害,没敢接碴儿.

汉英文学 - 骆驼祥子

It was a foolish thing pick a fight with his neighbour.

和他的邻居找碴儿打架是一件蠢事.

互联网

He is cleaning the thin coat of ice in the fridge.

他正在清理冰箱里的冰碴儿.

互联网

Shattered glass and toppling masonry.

玻璃碎成碴儿,砖石建筑坍塌下来.

互联网

He is here to pick a fight today.

他今天是来找碴儿的.

互联网

You're full of bull this morning.

今早上你尽在找碴儿.

互联网

I went out before my hair dried, and I got ice chips all over my head.

我头发没干就出了门, 结果冻得我一脑袋的冰碴儿.

互联网