He really cuts a dash in his smart new uniform.

他穿着漂亮的新制服真是神气十足.

《简明英汉词典》

The more airs he gives himself , the less respect we'll show him.

他越是神气,我们越不买账.

《现代汉英综合大词典》

Peter swept in, with his dignity and insolence.

彼得神气十足, 目空一切地走了进来.

《简明英汉词典》

He looked spruce in his best clothes.

他穿了最漂亮的衣裳,看来很神气.

《简明英汉词典》

He had an air of complacency.

他脸上显出得意的神气.

《现代汉英综合大词典》

Don't give yourself airs.

你别神气!

《现代汉英综合大词典》

Their overbearing bureaucracy and their self - satisfied airs are really more than one can stand.

他们那种神气十足的官僚架子实在叫人吃不消.

《现代汉英综合大词典》

Just look at the airs she's giving herself , looking down her nose at everybody.

你看她的神气, 简直是目中无人.

《现代汉英综合大词典》

He turned his face to look up at the sky in a carefree manner.

他仰首望着天,做出一副满不在乎的神气.

《现代汉英综合大词典》

The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes, and Joseph, trembling with sincere horror, hurried out praying and ejaculating " wicked " as he went.

这个小女巫那双美丽的眼睛里添上一种嘲弄的恶毒神气. 约瑟夫真的吓得直抖, 赶紧跑出去,一边跑一边祷告,还嚷着 “ 恶毒! ”

《简明英汉词典》

The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant.

整个市中心区有着一种高傲的神气,好像故意要让一些前来寻找职业的普通人感到惶恐不安.

《简明英汉词典》

Mr. Carton's manner was so careless as to be almost insolent.

卡尔顿先生一副满不在乎的神气,几乎有点无礼.

英汉文学 - 双城记

He looked at it admiringly. " That dog will cost you ten dollars. "

老头用赞赏的神气看着它, “ 这只狗要十美元. ”

英汉文学 - 盖茨比

A little good living would have made this youth plump and swaggering.

稍微好一点的生活就能使这个小伙子变得丰满并神气起来.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

He pretended to be seriously interested in all she said.

对她说的每一句话,他都装出一副很认真很感兴趣的神气.

英汉文学 - 嘉莉妹妹