His mesmerizing performance left the crowd spellbound.

他令人着迷的表演让观众们神魂颠倒。

金山词霸

With his irresistible allure, he completely mesmerized and enthralled her.

他不可抗拒的魅力使她彻底着迷，神魂颠倒。

金山词霸

Her winning ways were always enough to lure any man on.

她那迷人的举止足以使所有的男人为之神魂颠倒.

《简明英汉词典》

Her beauty had quite turned his head.

她的美貌使他神魂颠倒.

《简明英汉词典》

She fascinates me beyond measure.

她使我神魂颠倒.

《简明英汉词典》

He was hypnotised by her beauty.

他见她艳丽动人而神魂颠倒.

《简明英汉词典》

They say she is quite carried away by the man.

他们都说她已经给那个男人弄得神魂颠倒了.

辞典例句

Presley hoped they would not end by making a fool of her.

普瑞斯莱心想,但愿他们别到头来把她也弄得神魂颠倒.

辞典例句

Gentlemen pay her attention , and engross her all to themselves.

先生们对她百般奉承,把她弄得神魂颠倒.

辞典例句

In a word, Sophia was in love with him to distraction.

简单一句话, 苏菲亚爱他爱得神魂颠倒了.

辞典例句

Sibyl, you are mad about him.

茜比尔, 你在神魂颠倒地迷恋他.

辞典例句

He was smitten with that pretty girl.

那个漂亮的女孩令他神魂颠倒.

辞典例句

He fascinates me beyond measure.

他使我神魂颠倒.

辞典例句

He was shaken by the joy he had in saying the words for the first time.

他头一次说这样的话,心中感到无比的快乐,都有点神魂颠倒了.

辞典例句

I believed devoutly in her power to fascinate him, in her dazzling loveliness.

我由衷地相信她有使他神魂颠倒的力量, 相信她有令人眼花缭乱的姿色.

辞典例句