Preparing the meal involves every individual's participation.

每顿饭的准备都离不开每个人的参与。

金山词霸

The understanding of history invariably involves subjective interpretation.

对历史的认知始终离不开主观的阐释。

金山词霸

Humans cannot survive without this essential necessity.

人类离不开这一必需品。

金山词霸

She is our best player, and is integral to our team.

她是我们最好的球员, 我们队离不开她.

《简明英汉词典》

We can hardly do without the help of the masses.

我们离不开群众的帮助.

《现代汉英综合大词典》

Food is essential for life.

生命离不开食物.

《简明英汉词典》

Success comes with industry.

成功离不开勤奋.

《简明英汉词典》

His bad leg condemned him to a wheelchair.

他的残腿使他离不开轮椅.

《现代英汉综合大词典》

A highly capable mediator such as John Wakeham was unquestionably essential for Margaret Thatcher's election efforts.

玛格丽特·撒切尔的竞选活动无疑离不开像约翰·韦克厄姆这样能力出众的调解人。

金山词霸

He could not take his eyes away from the dial.

他的眼光离不开那仪表.

英汉文学

Qiu Bao daily grew handsomer and more attached to his mother.

秋宝是天天成长的非常可爱地离不开他底母亲了.

汉英文学 - 中国现代小说

She was becoming indispensable to him.

他已变得越来越离不开她了。

辞典例句

Industry, offices and homes everywhere depend on electricity.

世界各地的工业 、 办公室以及家庭都离不开电力.

英语晨读30分（高三）

Do not cling to him or allow him to cling to you.

别离不开他,也别让他离不开你.

辞典例句

The plots of these stories almost always turn on love triangles.

这些故事的情节几乎总是离不开三角恋爱.

辞典例句