Bright pastels are currently in vogue compared to autumnal deep hues.

明亮的浅色调目前比深沉的秋色更流行。

金山词霸

The whole countryside glowed with autumn tints.

乡间处处呈现出灿烂的秋色.

《简明英汉词典》

The painting glowed with beautiful autumn tints.

这幅油画映现出美丽的淡淡的秋色.

《简明英汉词典》

" Colours of autumn, out of the west, Enter advancing through the city ; "

秋色从西来, 苍然满 关中.

英汉 - 翻译样例 - 文学

I love these colours because they symbolize mellowness, abundance , strength and happiness.

我喜欢这秋色,因为它表示着成熟 、 昌盛和繁荣,也意味着愉快、欢乐和富强.

汉英文学 - 现代散文

Rich, intoxicating autumn! What scene to gladden people's hearts!

啊, 多么使人心醉的绚丽灿烂的秋色, 多么令人兴奋的欣欣向荣的景象 啊 !

汉英文学 - 现代散文

The villages were blazoned with autumnal color.

山谷到处点缀着秋色.

辞典例句

The hills were inflamed with autumnal tints.

秋色染山一片红.

辞典例句

Turning round to look at Gumo Ridge It'struck me as the quintessence of autumn.

天,也比以前更加高远一些.回头向古陌岭上望去,秋色更浓了.

汉英文学 - 现代散文

He looked back once, up that endless vista of autumn lane between the yellowing hedges.

他一度回头望望夹在变黄树篱中间的那条无穷无尽的秋色小径.

辞典例句

We stopped sniping all of ten minutes to see the fiery colors of the autumn.

我们只停了十分钟来欣赏如火如荼的秋色.

辞典例句

The day was cool and rather lustreless; the first note of autumn had been struck.

这天天气阴凉,光线暗淡, 秋色已开始来临.

辞典例句

When out of Autumn, shop units are performing ten - fold.

每当出秋色, 均以铺为单位表演十番.

互联网

Fall - color trees are important ornamental elements in the exhibition of seasonal variation.

秋色叶树种是表现秋季景观的重要造景材料.

互联网

The countryside glowed with autumn colours.

郊野焕发出斑斓的秋色.

互联网