"It is time to firmly leave the age of corporatism in the past," he declared.

“是时候坚定地将社团主义时代留在过去了，”他宣称道。

金山词霸

"I declare that I'm absolutely thrilled with what I've accomplished," he said.

他宣称道：“我为自己所取得的成就感到兴奋不已。”

金山词霸

"The country's entertainment is what every citizen can take pleasure in," she proclaimed.

“国民的娱乐是每个公民都能从中获得乐趣的，”她宣称道。

金山词霸

"Mr Cummings is here," she declared, leaving the door slightly open.

“卡明斯先生来了，”她宣称道，门还微微敞着。

金山词霸

Beaming with unexpected joy, he declared, "I've got a small present for you."

他突然带着意外的喜悦露出笑容，宣称道：“我给你准备了个小礼物。”

金山词霸

"You won't get away with this," he declared with unexpected bravado.

“这事你休想逃脱惩罚，”他以出乎意料的虚张声势宣称道。

金山词霸

Ann's naivety is at least a fault on the right side.

安的天真行为至少是一种值得称道的缺点.

《简明英汉词典》

Men praise Guilin for its scenery.

桂林风景令人称道.

《现代汉英综合大词典》

Despite the challenges, she gathered her strength and remarkably maintained a positive outlook on life.

尽管面临重重困难，她依然鼓起勇气，并且值得称道的是，她保持着积极的人生态度。

金山词霸

He was praised for his fairness and high integrity.

他的公正和正直操守受人称道。

辞典例句

He should be applauded for his courage.

他的勇气值得称道。

辞典例句

It'seemed natural to Cotton Mather to refer thus to John Winthrop.

科顿·马瑟以这样的话称道温思罗普,似乎是合理的.

辞典例句

The method of his organisation work is worth commending.

他的组织工作的方法值得称道.

辞典例句

I'd love to take credit for that decision.

我很想要称道那个决定.

辞典例句

Frequently banality is the better parts of valor.

老生常谈往往比大胆打破常规更为人称道.

辞典例句