He remained silent in his work, thorough and conscientious, though somewhat lacking in dynamism.

他在工作中保持沉默，细致认真且尽职尽责，尽管稍显缺乏活力。

金山词霸

Joanne's birthmark appeared as a small dark dot slightly above her hairline.

乔安妮的胎记表现为发际线稍上方的一个小黑点。

金山词霸

The hardy cyclamens with silver leaves are slightly less frost-tolerant.

银叶的耐寒仙客来品种稍不耐霜冻。

金山词霸

Would you mind unlocking the entrance, Di?" — "Certainly. Just a second.

“介意开下门吗，迪？”——“没问题。稍等。”

金山词霸

Being an older first-time mum comes with many plus benefits.

年龄稍长再做妈妈会带来很多好处。

金山词霸

Mr. Annan paused briefly to resume his work later.

安南先生稍作停顿，稍后将继续他的工作。

金山词霸

Emerging from the entrance, she paused momentarily near the threshold.

走到门口时，她在门槛旁稍作停留。

金山词霸

I pulled into a lay-by to take a quick break before continuing my journey.

我把车开进路侧停车带稍作休息，然后继续旅程。

金山词霸

Hold on for a moment at that spot. I need to answer a phone call.

在那儿稍等一下。我需要接个电话。

金山词霸

The championship leader in the race finished just ahead of the Swede.

在这场比赛中，锦标领先者比瑞典人稍快一步完成。

金山词霸

After a brief pause to recharge, I'll disclose every particular to you.

稍作休息调整后，我将向你透露所有细节。

金山词霸

Few speakers claimed that boxing was a little less dangerous than rugby.

少数发言者声称拳击的危险性比橄榄球运动稍小一些。

金山词霸

Dashing down the slope, I shouted, "Michael, wait up for a moment!"

我飞奔下山坡，喊道："迈克尔，稍等一会儿！"

金山词霸

Police and a motor organization reported that the roads were slightly busier than normal.

警方和一个汽车组织报告称，这些公路比平常稍繁忙一些。

金山词霸

You should consider breaking the journey with intermediate stopovers at airport hotels.

你应该考虑将旅程分为几段，中途在机场旅馆稍作停留。

金山词霸