The elderly queen's stern expression mellowed a little as her life drew to a close.

这位年长的女王在生命即将结束时，严肃的表情稍稍变得柔和。

金山词霸

The congregation stepped back slightly when the strangers entered.

会众在陌生人进来时稍稍后退了几步。

金山词霸

She leaned back a little and closed her eyes.

她稍稍向后靠，闭上了双眼。

金山词霸

Her cheerful mood darkened a little.

她愉快的心情稍稍变暗了。

金山词霸

Over the years, his receding hairline has slowly moved back slightly.

这些年来，他逐渐后退的发际线又稍稍往后移了一些。

金山词霸

The gloom in his heart eased a little.

他心中的阴郁稍稍减轻了。

金山词霸

Leaning back a little, Jeff inhaled deeply from his cigarette.

杰夫稍稍向后靠，深深地吸了一口烟。

金山词霸

Softly stepping back, she retreated when his hold loosened a bit.

当他稍稍松开手时，她轻柔地向后退去。

金山词霸

She cast her eyes down modestly while Jack was talking about her.

杰克谈及她时她稍稍垂下目光.

《简明英汉词典》

Catch in the waistline very lightly so that it doesn't show.

稍稍缝上几针把腰围收一收,这样就看不出来了.

《简明英汉词典》

After a short rest the travelers pushed on towards the coast.

旅行者稍稍休息后,继续朝着海岸行进.

《简明英汉词典》

You should stop work and enjoy yourself for a season.

你应该停止工作,稍稍休息一会儿.

《现代英汉综合大词典》

Marcella chooses to live in an area where the rent is fairly cheap, but a little further north it's a different story.

玛塞拉选择居住在一个租金相当便宜的地区，但稍稍再往北一点情况就不同了。

金山词霸

Greaseproof paper should line the tin, with lightly-greased edges ensuring the corners fit snugly.

防油纸应衬在罐子内部，稍稍上油的边缘确保各角都贴合紧密。

金山词霸

" Of course we are, " he said, with the slightest modification of sharpness.

“ 当然肯定罗, " 他说, 他那生硬的口气只是稍稍有一点缓和.

英汉文学 - 嘉莉妹妹