A sudden shaft of sunlight flooded the dim room through the doorway.

一道突如其来的光柱穿过门口，照亮了昏暗的房间。

金山词霸

The sudden darkness made the city plunge into chaos.

突如其来的黑暗使城市陷入混乱。

金山词霸

A sharp, unexpected pang surged from the lower part of my backbone.

一阵尖锐、突如其来的刺痛从我的脊椎下部涌起。

金山词霸

The sudden silence served as a cue to begin the bargaining process.

这突如其来的沉默标志着谈判过程的开始。

金山词霸

The sudden policy change became the death knell for the struggling company.

这一突如其来的政策变化为这家挣扎中的公司敲响了丧钟。

金山词霸

A sudden grip from behind left her without a prayer of escape.

突如其来的背后抓握让她毫无脱身的可能。

金山词霸

The unexpected noise and towering buildings were a revelation, leaving us in awe of the bustling crowd.

这一突如其来的噪音和高耸的建筑物是一个启示，让我们对熙攘的人群惊叹不已。

金山词霸

A sudden pang of conscience made him apologize sincerely.

一阵突如其来的内疚感让他真诚地道了歉。

金山词霸

He couldn't help but fidget, his uneasy feelings obvious in response to the unexpected suggestion.

他忍不住坐立不安，面对这突如其来的提议，他明显感到心神不宁。

金山词霸

The sudden surge of power was so intense it became frightening, shaking the entire car.

突如其来的动力如此强烈，以至于变得骇人，震动了整辆车。

金山词霸

Cecil was so startled by the unexpected noise that he decided to fire a distress rocket into the sky.

突如其来的声响让塞西尔惊慌失措，他决定向天空发射一枚求救火箭。

金山词霸

The entire group was deeply shaken by Tandy's unexpected escape.

整个团队都被坦迪突如其来的逃跑深深震撼了。

金山词霸

That sudden thought almost made me stop dead in my tracks.

这个突如其来的想法几乎让我一下子停步。

金山词霸

The sudden boom of the cannon broke the peaceful stillness, leaving the lakeside night broken.

突如其来的大炮轰鸣声打破了宁静，使湖畔的夜晚变得支离破碎。

金山词霸

Road trips require preparation for any eventuality, including a punctured tire or an unforeseen thunderstorm.

公路旅行需要为任何可能发生的事情做好准备，包括轮胎被扎或突如其来的雷暴。

金山词霸